-
1 dash
[dæʃ]1. verb1) to move with speed and violence:يَنْدَفِعُ بِسُرْعَهA man dashed into a shop.
2) to knock, throw etc violently, especially so as to break:يَقْذِفُ بِعُنْفHe dashed the bottle to pieces against the wall.
3) to bring down suddenly and violently or to make very depressed:يُخَيِّبُ الآمالOur hopes were dashed.
2. noun1) a sudden rush or movement:إنْدِفاعThe child made a dash for the door.
2) a small amount of something, especially liquid:كَمِّيّه صَغيرَهwhisky with a dash of soda.
3) (in writing) a short line (–) to show a break in a sentence etc.فاصِلَه خَطِّيَّه قَصيرَه4) energy and enthusiasm:هِمَّه، نَشاط، حَيَوِيَّهAll his activities showed the same dash and spirit.
-
2 крши на парчиња
dash to pieces -
3 estrellar
• dash to pieces• shatter• spangle with stars -
4 estrellar en pedazos
• dash to pieces -
5 διαρραίσει
διαρραίωdash in pieces: aor subj act 3rd sg (epic)διαρραίωdash in pieces: fut ind mid 2nd sgδιαρραίωdash in pieces: fut ind act 3rd sg -
6 διαρραίσουσι
διαρραίωdash in pieces: aor subj act 3rd pl (epic)διαρραίωdash in pieces: fut part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)διαρραίωdash in pieces: fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) -
7 διαρραίσουσιν
διαρραίωdash in pieces: aor subj act 3rd pl (epic)διαρραίωdash in pieces: fut part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)διαρραίωdash in pieces: fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) -
8 περιρραγείσ'
περιρραγεῖσα, περιρράσσωdash to pieces: aor part pass fem nom /voc sgπεριρραγεῖσι, περιρράσσωdash to pieces: aor part pass masc /neut dat plπεριρραγεῖσαι, περιρράσσωdash to pieces: aor part pass fem nom /voc plπεριρραγεῖσι, περιρραγήςtorn: masc /fem /neut dat pl (attic epic)περιρραγεῖσα, περιρρήγνυμιbreak off all round: aor part pass fem nom /voc sgπεριρρᾱγεῖσα, περιρρήγνυμιbreak off all round: aor part pass fem nom /voc sgπεριρραγεῖσι, περιρρήγνυμιbreak off all round: aor part pass masc /neut dat plπεριρρᾱγεῖσι, περιρρήγνυμιbreak off all round: aor part pass masc /neut dat plπεριρραγεῖσαι, περιρρήγνυμιbreak off all round: aor part pass fem nom /voc plπεριρρᾱγεῖσαι, περιρρήγνυμιbreak off all round: aor part pass fem nom /voc pl -
9 περιρραγεῖσ'
περιρραγεῖσα, περιρράσσωdash to pieces: aor part pass fem nom /voc sgπεριρραγεῖσι, περιρράσσωdash to pieces: aor part pass masc /neut dat plπεριρραγεῖσαι, περιρράσσωdash to pieces: aor part pass fem nom /voc plπεριρραγεῖσι, περιρραγήςtorn: masc /fem /neut dat pl (attic epic)περιρραγεῖσα, περιρρήγνυμιbreak off all round: aor part pass fem nom /voc sgπεριρρᾱγεῖσα, περιρρήγνυμιbreak off all round: aor part pass fem nom /voc sgπεριρραγεῖσι, περιρρήγνυμιbreak off all round: aor part pass masc /neut dat plπεριρρᾱγεῖσι, περιρρήγνυμιbreak off all round: aor part pass masc /neut dat plπεριρραγεῖσαι, περιρρήγνυμιbreak off all round: aor part pass fem nom /voc plπεριρρᾱγεῖσαι, περιρρήγνυμιbreak off all round: aor part pass fem nom /voc pl -
10 συναράσσω
A dash together, dash in pieces, crush, Hom. only in tmesi,σύν κεν ἄραξ' ἡμέων κεφαλάς Od.9.498
;σὺν δ' ὀστέ' ἄραξεν πάντ' ἄμυδις Il.12.384
;σ. οἶκον E.HF 1142
; σ. τινὰ λίθοις, ὀδοῦσι, D.H.8.59, Luc.VH1.30;σ. τοὺς ἵππους D.H.5.15
:—[voice] Pass., to be dashed in pieces,σύν τ' ὀστέ' ἀράχθη Od.5.426
; συναραχθέντων τῶν πλοίων, by the storm, Hdt.7.170; συναράσσονται κεφαλάς have their heads broken, Id.2.63;- ομένων ὀδόντων Pancrat.Oxy.1085.19
;νῆσοι σ. ἀλλήλαις Luc.VH1.41
.2 intr., dash together, of winds, Arist.Mu. 397a20: of enemies,σφίσιν αὐτοῖς D.C.73.15
.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > συναράσσω
-
11 διαρραίουσι
διαρραίωdash in pieces: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)διαρραίωdash in pieces: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) -
12 διαρραίουσιν
διαρραίωdash in pieces: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)διαρραίωdash in pieces: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) -
13 διαρραίσεις
διαρραίωdash in pieces: aor subj act 2nd sg (epic)διαρραίωdash in pieces: fut ind act 2nd sg -
14 διαρραίω
διαρραίωdash in pieces: pres subj act 1st sgδιαρραίωdash in pieces: pres ind act 1st sg -
15 διάραιον
διαρραίωdash in pieces: imperf ind act 3rd pl (homeric ionic)διαρραίωdash in pieces: imperf ind act 1st sg (homeric ionic) -
16 περιρραγέντα
περιρράσσωdash to pieces: aor part pass neut nom /voc /acc plπεριρράσσωdash to pieces: aor part pass masc acc sgπεριρρήγνυμιbreak off all round: aor part pass neut nom /voc /acc plπεριρρήγνυμιbreak off all round: aor part pass masc acc sgπεριρρᾱγέντα, περιρρήγνυμιbreak off all round: aor part pass neut nom /voc /acc plπεριρρᾱγέντα, περιρρήγνυμιbreak off all round: aor part pass masc acc sg -
17 stykke
act, bar, bit, cake, length, piece, quarter, stretch, tablet* * *I. (et -r) piece,( mindre) bit;( afskåren skive) slice ( fx of bread, of meat),( udskåret stykke af kød) cut;( del af strækning) part ( fx walk part of the way);( af jernbanelinie) section;( stykke vej) distance, way;( lille mark) patch ( fx a patch of rye, of beans);( tekststykke) passage ( fx a famous passage from King Lear);( del af paragraf) subsection;( afsnit af tekstside) paragraph;( avisartikel) piece, article;( regnestykke) problem,( addition, T) sum;( dyr ved optælling) head ( fx 20 head of cattle);( kanon) gun, piece;( skuespil) play,T piece;(af appelsin etc) segment;[ nogle stykker] some, a few;[ en 30 stykker] some thirty, about thirty;[ et par stykker] one or two, a couple;[ 10 pence stykket (el. pr. stk)] 10 p. each,F 10 p. apiece;[ med sb:][ et stykke arbejde] a piece of work, a job;[ et stykke brød] a piece (, afskåret også: slice) of bread,( tykt, T) a hunk of bread;( fyldt) a chocolate,( brækket af) a piece of chocolate,( plade) a block of chocolate,( aflang) a bar of chocolate;[ et stykke jord] a plot of land;[ et stykke mad] a piece of bread and butter,( sammenlagt) a sandwich;[ et stykke papir] a piece of paper;[ et stykke sukker] a lump (el. cube) of sugar;[ et stykke sæbe] a tablet of soap;[ et stykke tid] some time;[ et stykke vej] some distance;[ et godt stykke vej] a fair distance;[ med præp:][ han er et stykke af en digter] he is something of a poet;[ der går ingen stykker af dig for det] what harm can it do you?[ et stykke af vejen] part of the way;[ stykke for stykke] piece by piece, bit by bit;[ i stykker] broken,( i uorden) out of order ( fx the lift is out of order), notworking,T on the blink;[ brække i stykker] break (to pieces);[ gå i stykker] go (el. come) to pieces, break,(om maskine etc) break down ( fx the washing machine broke down),T go on the blink;(i tale etc) break down;( blive ødelagt, svækket) go to pieces;( om ægteskab) break down, go on the rocks;[ forlovelsen gik i stykker] the engagement was broken off;[ planen gik i stykker på at] the scheme broke down over the fact that;[ rive noget i stykker] tear something to pieces, tear something up;[ skære i stykker] cut (in)to pieces, cut up;[ slå i stykker] break,( voldsomt) smash, dash to pieces,( stærkere) shatter;(fig) break up ( fx their friendship (, marriage), his life), wreck( fx their plans),( stærkere, F) shatter ( fx his illusions, his life);( om pengeseddel: veksle) change ( fx can you change a £10 note for me?),( begynde at bruge) break (el. cut) into ( fx I don't want to break(el. cut) into my last £10 note);[obligationer i stykker på £100] bonds in denominations of £100;[ når det kommer til stykket] after all; when it comes to the point (, T: crunch); when all is said and done.II. vb:[ stykke noget sammen] piece something together,( som et puslespil) jigsaw something together;[ stykke ud] parcel out. -
18 minuo
mĭnŭo, ŭi, ūtum, 3, v. a. and n. [Sanscr. mi, lessen, change; Gr. minuô, minuthô; cf.: meiôn = minor; Germ. minder, vermindern].I.Act., to make smaller, to lessen, diminish; lit. and trop.A.Lit. (rare and mostly poet.):B.ramaliaque arida tecto Detulit, et minuit,
broke in pieces, Ov. M. 8, 645:ligna,
to chop into small pieces, id. F. 2, 647:portarum objectus,
to dash in pieces, Stat. Th. 10, 526:dentes in limine,
id. ib. 10, 47:sanguinem,
to let blood, Veg. Vet. 1, 16, 2;in the same signif., simply minuere,
id. ib. 1, 22, 1.—Trop., to lessen, diminish, lower, reduce, weaken, abate, restrict (very freq. and class.):II.imperium matris,
Plaut. As. 3, 1, 6:sumptus civitatum,
Cic. Fam. 3, 8, 2:(rem familiarem),
Hor. S. 2, 3, 177:gradum,
Quint. 2, 3, 7:gloriam alicujus,
Cic. Fl. 12, 28:molestias vitae,
id. Fin. 1, 16, 51:cupiditates,
id. ib.:invidiam,
id. Agr. 1, 5, 14:opem,
Caes. B. G. 5, 33:auctoritatem,
id. B. C. 3, 43:minuuntur corporis artus,
grow less, diminish in size, Ov. M. 7, 317:minuuntur corpora siccis,
Plin. 11, 54, 118, § 283:consul alter proelio uno et vulnere suo minutus,
discouraged, Liv. 21, 52, 2 (al. deminutus):suspicionem profectionis,
Cic. Att. 10, 16, 4:controversias,
to settle, put an end to, Caes. B. G. 5, 26:minuenda est haec opinio,
to be refuted, Cic. Off. 1, 22, 72:magistratum, censuram,
to restrict the power of, to limit, Liv. 4, 24:majestatem populi Romani per vim,
to violate, offend against, Cic. Phil. 1, 9, 21:matris imperium,
Plaut. As. 3, 1, 6:religionem,
Nep. Ages. 4, 8:nec tu ea causa minueris Haec quae facis, ne is mutet suam sententiam,
Ter. And. 2, 3, 19:consilium,
to alter, change, id. Hec. 4, 3, 10:condemnationem,
to commute, Gai. Inst. 3, 224; 4, 57.—Neutr., to diminish, grow less:A.minuente aestu,
at the ebbing of the tide, Caes. B. G. 3, 12, 1:minuente lunā,
waning, Pall. 3, 24; Sedul. 1, 243; cf.:crescentis minuentisque sideris species,
Plin. 37, 10, 67, § 181.—Hence, mĭnūtus, a, um, P. a. (diminished; hence), little, small, minute (class.).Lit.: pueri minuti (opp. majores), Varr. ap. Non. 141, 18: id [p. 1148] omnes magni minutique, Plaut. Cist. 2, 1, 45.—Of things:B.litterae,
Plaut. Bacch. 4, 9, 68:minuta ac brevia folia,
Plin. 12, 24, 53, § 111:ossa,
Lucr. 1, 835:opuscula,
Cic. Ac. 2, 38, 120:itinera,
Suet. Aug. 82:aere minuto qualiacumque somnia vendere,
Juv. 6, 546:facies minutae,
miniature portraits, id. 14, 291.— Comp.:minutior ac mage pollens,
Lucr. 4, 318.— Sup.:minutissimis ictibus excarnificatus,
Suet. Vit. 17:res,
little things, trifles, Cic. Clu. 64, 180:res minutissimae et contemptibiles,
Aug. Conf. 10, 35, 4:aves,
Col. 8, 5, 10.—Trop., petty, paltry, insignificant.1.Of persons:2.alii minuti et angusti,
Cic. Fin. 1, 18, 61:philosophi,
id. Div. 1, 30, 62:imperatores,
id. Brut. 73, 256:plebes,
Phaedr. 4, 6, 13.—Of things: canto carmina versibus minutis, Poët. ap. Plin. Ep. 4, 27, 4:(α).genus orationis,
Cic. de Or. 2, 38, 159:minuti est animi voluptas ultio,
Juv. 13, 189.— Hence, subst.: mĭnūtum, i, n., the smallest piece of money, a mite, farthing:novissimum reddere,
Vulg. Luc. 12, 59; cf.:aes minutum,
id. ib. 21, 2.— Plur.The little (opp. longa), Calp. Ecl. 5, 7.—(β).Minutes, points, very small parts, Amm. 20, 3, 2; Gram. Vet. p. 374, 11.—(γ).Comp.:1. A.illa minutiora,
those less important matters, Aur. Vict. Epit. 48, 18.—Hence, adv., in two forms.Lit.:B.sal minute tritus,
Col. 6, 17, 7:minutissime commolere,
id. 12, 28, 1:historia minutissime scripta,
in an extremely small hand, Sen. Ep. 95, 2.—Trop.(α). (β).Minutely, closely, accurately:2.minutius et scrupulosius scrutantur omnia,
Quint. 5, 14, 28.—mĭnūtim, into small pieces, finely, minutely (ante-class. and post-Aug.):B.concidere,
Cato, R. R. 123:scoria minutim fracta,
Plin. 34, 18, 51, § 171; Gell. 17, 8, 2.—With short steps, trippingly:equus ambulans,
Veg. Vet. 1, 56, 39:deambulare,
id. ib. 2, 53, 3. -
19 minutum
mĭnŭo, ŭi, ūtum, 3, v. a. and n. [Sanscr. mi, lessen, change; Gr. minuô, minuthô; cf.: meiôn = minor; Germ. minder, vermindern].I.Act., to make smaller, to lessen, diminish; lit. and trop.A.Lit. (rare and mostly poet.):B.ramaliaque arida tecto Detulit, et minuit,
broke in pieces, Ov. M. 8, 645:ligna,
to chop into small pieces, id. F. 2, 647:portarum objectus,
to dash in pieces, Stat. Th. 10, 526:dentes in limine,
id. ib. 10, 47:sanguinem,
to let blood, Veg. Vet. 1, 16, 2;in the same signif., simply minuere,
id. ib. 1, 22, 1.—Trop., to lessen, diminish, lower, reduce, weaken, abate, restrict (very freq. and class.):II.imperium matris,
Plaut. As. 3, 1, 6:sumptus civitatum,
Cic. Fam. 3, 8, 2:(rem familiarem),
Hor. S. 2, 3, 177:gradum,
Quint. 2, 3, 7:gloriam alicujus,
Cic. Fl. 12, 28:molestias vitae,
id. Fin. 1, 16, 51:cupiditates,
id. ib.:invidiam,
id. Agr. 1, 5, 14:opem,
Caes. B. G. 5, 33:auctoritatem,
id. B. C. 3, 43:minuuntur corporis artus,
grow less, diminish in size, Ov. M. 7, 317:minuuntur corpora siccis,
Plin. 11, 54, 118, § 283:consul alter proelio uno et vulnere suo minutus,
discouraged, Liv. 21, 52, 2 (al. deminutus):suspicionem profectionis,
Cic. Att. 10, 16, 4:controversias,
to settle, put an end to, Caes. B. G. 5, 26:minuenda est haec opinio,
to be refuted, Cic. Off. 1, 22, 72:magistratum, censuram,
to restrict the power of, to limit, Liv. 4, 24:majestatem populi Romani per vim,
to violate, offend against, Cic. Phil. 1, 9, 21:matris imperium,
Plaut. As. 3, 1, 6:religionem,
Nep. Ages. 4, 8:nec tu ea causa minueris Haec quae facis, ne is mutet suam sententiam,
Ter. And. 2, 3, 19:consilium,
to alter, change, id. Hec. 4, 3, 10:condemnationem,
to commute, Gai. Inst. 3, 224; 4, 57.—Neutr., to diminish, grow less:A.minuente aestu,
at the ebbing of the tide, Caes. B. G. 3, 12, 1:minuente lunā,
waning, Pall. 3, 24; Sedul. 1, 243; cf.:crescentis minuentisque sideris species,
Plin. 37, 10, 67, § 181.—Hence, mĭnūtus, a, um, P. a. (diminished; hence), little, small, minute (class.).Lit.: pueri minuti (opp. majores), Varr. ap. Non. 141, 18: id [p. 1148] omnes magni minutique, Plaut. Cist. 2, 1, 45.—Of things:B.litterae,
Plaut. Bacch. 4, 9, 68:minuta ac brevia folia,
Plin. 12, 24, 53, § 111:ossa,
Lucr. 1, 835:opuscula,
Cic. Ac. 2, 38, 120:itinera,
Suet. Aug. 82:aere minuto qualiacumque somnia vendere,
Juv. 6, 546:facies minutae,
miniature portraits, id. 14, 291.— Comp.:minutior ac mage pollens,
Lucr. 4, 318.— Sup.:minutissimis ictibus excarnificatus,
Suet. Vit. 17:res,
little things, trifles, Cic. Clu. 64, 180:res minutissimae et contemptibiles,
Aug. Conf. 10, 35, 4:aves,
Col. 8, 5, 10.—Trop., petty, paltry, insignificant.1.Of persons:2.alii minuti et angusti,
Cic. Fin. 1, 18, 61:philosophi,
id. Div. 1, 30, 62:imperatores,
id. Brut. 73, 256:plebes,
Phaedr. 4, 6, 13.—Of things: canto carmina versibus minutis, Poët. ap. Plin. Ep. 4, 27, 4:(α).genus orationis,
Cic. de Or. 2, 38, 159:minuti est animi voluptas ultio,
Juv. 13, 189.— Hence, subst.: mĭnūtum, i, n., the smallest piece of money, a mite, farthing:novissimum reddere,
Vulg. Luc. 12, 59; cf.:aes minutum,
id. ib. 21, 2.— Plur.The little (opp. longa), Calp. Ecl. 5, 7.—(β).Minutes, points, very small parts, Amm. 20, 3, 2; Gram. Vet. p. 374, 11.—(γ).Comp.:1. A.illa minutiora,
those less important matters, Aur. Vict. Epit. 48, 18.—Hence, adv., in two forms.Lit.:B.sal minute tritus,
Col. 6, 17, 7:minutissime commolere,
id. 12, 28, 1:historia minutissime scripta,
in an extremely small hand, Sen. Ep. 95, 2.—Trop.(α). (β).Minutely, closely, accurately:2.minutius et scrupulosius scrutantur omnia,
Quint. 5, 14, 28.—mĭnūtim, into small pieces, finely, minutely (ante-class. and post-Aug.):B.concidere,
Cato, R. R. 123:scoria minutim fracta,
Plin. 34, 18, 51, § 171; Gell. 17, 8, 2.—With short steps, trippingly:equus ambulans,
Veg. Vet. 1, 56, 39:deambulare,
id. ib. 2, 53, 3. -
20 ēlīdō
ēlīdō sī, sus, ere [ex + laedo], to strike out, dash out, tear out, force out, squeeze out: auriga e curru eliditur: nubibus ignīs, O.: spuma elisa, dashed up, V.: herbam, O.: nervis morbum, H.— To dash to pieces, shatter, crush: caput saxo, L.: fauces, to strangle, O.: navīs, Cs.: anguīs, to strangle, V.—Fig., to break down, destroy: nervos virtutis: aegritudine elidi.* * *elidere, elisi, elisus Vstrike or dash out; expel; shatter; crush out; strangle; destroy
См. также в других словарях:
dash in pieces — Break in pieces, break into fragments, shatter, shiver … New dictionary of synonyms
dash — c.1300, probably from a Scandinavian source (Cf. Swed. daska, Dan. daske to beat, strike ), somehow imitative. The oldest sense is that in dash to pieces and dashed hopes. Intrans. meaning move quickly appeared c.1300, that of to write hurriedly… … Etymology dictionary
dash — 1. Run. Holo māmā, heihei, pūhalahio. 2. Strike. Kā, kākā, kuapā; ♦ dash down, kiola ino, ulupā, kula i; ♦ dash to pieces, wāwahi, pākī; kā make loa (to death). 3. Punctuation. Kaha maha … English-Hawaiian dictionary
Dash-guti — is a two player abstract strategy board game from India, specifically from Central Provinces, United Provinces, Karwi Subdivision where it is called Kowwu Dunki which is the same name given to another similar game called Lau kata kati. The game… … Wikipedia
Dash — (d[a^]sh), v. t. [imp. & p. p. {Dashed}; p. pr. & vb. n. {Dashing}.] [Of. Scand. origin; cf. Dan daske to beat, strike, Sw. & Icel. daska, Dan. & Sw. dask blow.] 1. To throw with violence or haste; to cause to strike violently or hastily; often… … The Collaborative International Dictionary of English
dash — dash1 /dash/, v.t. 1. to strike or smash violently, esp. so as to break to pieces: He dashed the plate into smithereens against the wall. 2. to throw or thrust violently or suddenly: to dash one stone against another. 3. to splash, often… … Universalium
Dash (spaniel) — Princess Victoria with her spaniel Dash, by Sir George Hayter, c1836 (Royal Collection) Dash (1830–1840) was a King Charles spaniel owned by Queen Victoria. Victoria s biographer Elizabeth Longford called him the Queen s closest childhood… … Wikipedia
dash — I. /dæʃ / (say dash) verb (t) 1. to strike violently, especially so as to break to pieces. 2. to throw or thrust violently or suddenly. 3. to splash violently; bespatter (with water, mud, etc.). 4. to apply roughly as by splashing. 5. to throw… …
dash — I [[t]dæʃ[/t]] v. t. 1) to strike or smash violently, esp. so as to break to pieces: to dash a plate against a wall[/ex] 2) to throw or thrust violently or suddenly: to dash one stone against another[/ex] 3) to splash, often violently; bespatter … From formal English to slang
Pieces and amounts — There are many words which are used in front of of and an uncount noun to refer to a piece of something or a particular amount of something. The most common words are given here. ◊ substances Some words can be used to refer to a piece or amount… … Useful english dictionary
pieces and amounts — There are many words which are used in front of of and an uncount noun to refer to a piece of something or a particular amount of something. The most common words are given here. ◊ substances Some words can be used to refer to a piece or amount… … Useful english dictionary